{"id":1534,"date":"2019-06-19T21:52:48","date_gmt":"2019-06-19T19:52:48","guid":{"rendered":"https:\/\/popolsku.net\/jak-podobne-jest-jezyk-rosyjski-do-polskiego\/"},"modified":"2019-10-25T03:50:17","modified_gmt":"2019-10-25T01:50:17","slug":"jak-podobne-jest-jezyk-rosyjski-do-polskiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/popolsku.net\/en\/jak-podobne-jest-jezyk-rosyjski-do-polskiego\/","title":{"rendered":"Jak podobny jest j\u0119zyk rosyjski do polskiego? \ud83c\uddf5\ud83c\uddf1"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/popolsku.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/fempoland_x_russia___hetalia___by_nati13321-d87q1o2-1024x768.jpg\" alt=\"Poland Russia Polska Rosja\" class=\"wp-image-657\" srcset=\"https:\/\/popolsku.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/fempoland_x_russia___hetalia___by_nati13321-d87q1o2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/popolsku.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/fempoland_x_russia___hetalia___by_nati13321-d87q1o2-300x225.jpg 300w, https:\/\/popolsku.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/fempoland_x_russia___hetalia___by_nati13321-d87q1o2-768x576.jpg 768w, https:\/\/popolsku.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/fempoland_x_russia___hetalia___by_nati13321-d87q1o2.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Wbrew powszechnemu przekonaniu rosyjski jest najmniej zrozumia\u0142ym dla Polak\u00f3w j\u0119zykiem s\u0142owia\u0144skim. (\u270f\ufe0fOphelia Wilde)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Kilka miesi\u0119cy temu zosta\u0142em poproszony przez jednego z u\u017cytkownik\u00f3w serwisu Quora o odpowied\u017a na pytanie, jak bliska jest polszczyzna j\u0119zykowi rosyjskiemu. Moj\u0105 oryginaln\u0105 odpowied\u017a mo\u017cna znale\u017a\u0107 <a href=\"https:\/\/qr.ae\/TUOcP8\">tutaj<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>Jestem oczywi\u015bcie rodzimym u\u017cytkownikiem j\u0119zyka polskiego. Podobnie jednak jak inni przedstawiciele mojego pokolenia (urodzi\u0142em si\u0119 w 1981 roku) nie musia\u0142em si\u0119 uczy\u0107 tego j\u0119zyka w szkole, wi\u0119c moja ekspozycja na rosyjski jest \u2013 powiedzmy \u2013 statystyczna. No, mo\u017ce niezupe\u0142nie, poniewa\u017c mam wielu rosyjskoj\u0119zycznych student\u00f3w, ale poniewa\u017c podczas lekcji nie staramy si\u0119 m\u00f3wi\u0107 tylko po polsku, szybko zapominam, \u017ce znaj\u0105 jakie\u015b inne j\u0119zyki.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby zatem odpowiedzie\u0107 na pytanie, musia\u0142em znale\u017a\u0107 dobre \u017ar\u00f3d\u0142o wsp\u00f3\u0142czesnego j\u0119zyka rosyjskiego. I bang! Przecie\u017c w radio na okr\u0105g\u0142o leci rosyjski hit \u201eRozovoye vino&#8221;! Piosenka rosyjskiego Drake&#8217;a ma na YouTubie&nbsp;ponad 250 mln wy\u015bwietle\u0144. Pos\u0142uchajmy zatem, jak brzmi \u201em\u0142ody&#8221; rosyjski. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u042d\u043b\u0434\u0436\u0435\u0439 &amp; Feduk - \u0420\u043e\u0437\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0432\u0438\u043d\u043e\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wOBnq0Ewz5k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Przes\u0142ucha\u0142em \u201eRozovoye vino&#8221; uwa\u017cnie kilka razy i musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce wy\u0142apa\u0142em nie wi\u0119cej ni\u017c 5 s\u0142\u00f3w, kt\u00f3rych znaczenia mog\u0119 si\u0119 domy\u015bla\u0107. Wszystko razem brzmi nawet znajomo, swojsko i z pewno\u015bci\u0105 \u201es\u0142owia\u0144sko&#8221;. Jednocze\u015bnie jest jednak prawie zupe\u0142nie niezrozumia\u0142e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Daleko na skali<\/h2>\n\n\n\n<p>Aby dowiedzie\u0107 si\u0119, co na to wszystko lingwistyka, si\u0119gn\u0105\u0142em do zazwyczaj niezawodnych \u017ar\u00f3de\u0142. W internecie \u0142atwo znale\u017a\u0107 map\u0119 leksykalnych odleg\u0142o\u015bci pomi\u0119dzy j\u0119zykami europejskimi. (Mapa oryginalnie pochodzi z bada\u0144 publikacji K. Tyshchenko,&nbsp;<em>Metatheory of Linguistics<\/em> (1999).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"841\" height=\"601\" src=\"https:\/\/popolsku.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/HwyPg.jpg\" alt=\"Lexical Distance Among the Languages of Europe\" class=\"wp-image-660\" srcset=\"https:\/\/popolsku.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/HwyPg.jpg 841w, https:\/\/popolsku.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/HwyPg-300x214.jpg 300w, https:\/\/popolsku.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/HwyPg-768x549.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 841px) 100vw, 841px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W prawym dolnym rogu widzimy j\u0119zyki s\u0142owia\u0144skie \u2013 poni\u017cej na przybli\u017ceniu.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"427\" height=\"407\" src=\"https:\/\/popolsku.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/main-qimg-d4bbc1abd35e3339cd3e6b08f813b008.png\" alt=\"slavic languages\" class=\"wp-image-662\" srcset=\"https:\/\/popolsku.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/main-qimg-d4bbc1abd35e3339cd3e6b08f813b008.png 427w, https:\/\/popolsku.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/main-qimg-d4bbc1abd35e3339cd3e6b08f813b008-300x286.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 427px) 100vw, 427px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Jak wida\u0107 na mapie \u2013 a\u017c 44% polskiego s\u0142ownictwa jest r\u00f3\u017cne od s\u0142\u00f3w rosyjskich. Nic wi\u0119c dziwnego, \u017ce nie zrozumia\u0142em wi\u0119kszo\u015bci s\u0142\u00f3w. Pozosta\u0142e nawet je\u017celi s\u0105 zbli\u017cone do polszczyzny, nierzadko odbiegaj\u0105 od niej fonetycznie, jeszcze bardziej utrudniaj\u0105c zrozumienie. Spraw\u0119 jeszcze bardziej komplikuj\u0105 tzw. fa\u0142szywi przyjaciele, czyli s\u0142owa, kt\u00f3re brzmi\u0105 identycznie w obu j\u0119zykach, cho\u0107 maj\u0105 inne znaczenie. Ciekawa lista fa\u0142szywych przyjaci\u00f3\u0142 znajduje si\u0119 <a href=\"https:\/\/www.e-tlumacze.net\/artykuly\/falszywi-przyjaciele-rosyjski\">tutaj<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Na pewno jako korzy\u015b\u0107 ucz\u0105cych si\u0119 polskiego Rosjan (i odwrotnie) mo\u017cna uzna\u0107 liczne rusycyzmy w j\u0119zyku polskim i  \u2013 uwaga! \u2013 polonizmy w j\u0119zyku rosyjskim. <\/p>\n\n\n\n<p>Oto najciekawsze rosyjskie s\u0142owa polskiego pochodzenia, do kt\u00f3rych uda\u0142o mi si\u0119 dotrze\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>nazwy czynno\u015bci, np.&nbsp;<strong>malowa\u0107<\/strong>&nbsp;(\u043c\u0430\u043b\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c<em>, maliewat\u2019),&nbsp;<\/em><strong>rysowa\u0107<\/strong>&nbsp;(\u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c,&nbsp;<em>risowat\u2019<\/em>)<\/li><li>nazwy zwierz\u0105t, np.&nbsp;<strong>kr\u00f3lik<\/strong>&nbsp;(\u043a\u0440\u043e\u043b\u0438\u043a,&nbsp;<em>krolik<\/em>)<\/li><li>nazwy ro\u015blin, np.&nbsp;<strong>pietruszka<\/strong>&nbsp;(\u043f\u0435\u0442\u0440\u0443\u0448\u043a\u0430),&nbsp;<strong>kasztan<\/strong>&nbsp;(\u043a\u0430\u0448\u0442\u0430\u043d)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>I \u017ceby sprawa by\u0142a jasna. Naprawd\u0119 \u017ca\u0142uj\u0119, \u017ce nie mia\u0142em okazji uczy\u0107 si\u0119 rosyjskiego jako dziecko. Zdecydowanie musz\u0119 dorzuci\u0107 ten j\u0119zyk do mojej nieko\u0144cz\u0105cej si\u0119 listy \u201eto learn&#8221;!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contrary to popular belief, Russian is the least understandable Slavic language for Poles.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":658,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[41,40,16,30,13,34,43],"class_list":["post-1534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezyki-obce-en","tag-false-friends","tag-falszywi-przyjaciele-en","tag-falszywi-przyjaciele","tag-jezyk-polski-en","tag-jezyk-polski","tag-polish-language","tag-russian-language"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jak podobny jest j\u0119zyk rosyjski do polskiego? \ud83c\uddf5\ud83c\uddf1 - PoPolsku.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/popolsku.net\/en\/jak-podobne-jest-jezyk-rosyjski-do-polskiego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak podobny jest j\u0119zyk rosyjski do polskiego? \ud83c\uddf5\ud83c\uddf1 - PoPolsku.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Contrary to popular belief, Russian is the least understandable Slavic language for Poles.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/popolsku.net\/en\/jak-podobne-jest-jezyk-rosyjski-do-polskiego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PoPolsku.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-19T19:52:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-25T01:50:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/popolsku.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/fempoland_x_russia___hetalia___by_nati13321-d87q1o2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0141ukasz Za\u0142uski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0141ukasz Za\u0142uski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/jak-podobne-jest-jezyk-rosyjski-do-polskiego\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/jak-podobne-jest-jezyk-rosyjski-do-polskiego\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0141ukasz Za\u0142uski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b87deb567075579e0e084b9471f786f\"},\"headline\":\"Jak podobny jest j\u0119zyk rosyjski do polskiego? \ud83c\uddf5\ud83c\uddf1\",\"datePublished\":\"2019-06-19T19:52:48+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-25T01:50:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/jak-podobne-jest-jezyk-rosyjski-do-polskiego\\\/\"},\"wordCount\":562,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/jak-podobne-jest-jezyk-rosyjski-do-polskiego\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/fempoland_x_russia___hetalia___by_nati13321-d87q1o2.jpg\",\"keywords\":[\"false friends\",\"fa\u0142szywi przyjaciele\",\"fa\u0142szywi przyjaciele\",\"j\u0119zyk polski\",\"j\u0119zyk polski\",\"polish language\",\"russian language\"],\"articleSection\":[\"j\u0119zyki obce\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/jak-podobne-jest-jezyk-rosyjski-do-polskiego\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/jak-podobne-jest-jezyk-rosyjski-do-polskiego\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/jak-podobne-jest-jezyk-rosyjski-do-polskiego\\\/\",\"name\":\"Jak podobny jest j\u0119zyk rosyjski do polskiego? \ud83c\uddf5\ud83c\uddf1 - PoPolsku.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/jak-podobne-jest-jezyk-rosyjski-do-polskiego\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/jak-podobne-jest-jezyk-rosyjski-do-polskiego\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/fempoland_x_russia___hetalia___by_nati13321-d87q1o2.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-19T19:52:48+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-25T01:50:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b87deb567075579e0e084b9471f786f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/jak-podobne-jest-jezyk-rosyjski-do-polskiego\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/jak-podobne-jest-jezyk-rosyjski-do-polskiego\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/jak-podobne-jest-jezyk-rosyjski-do-polskiego\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/fempoland_x_russia___hetalia___by_nati13321-d87q1o2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/fempoland_x_russia___hetalia___by_nati13321-d87q1o2.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1200,\"caption\":\"Poland Russia Polska Rosja\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/jak-podobne-jest-jezyk-rosyjski-do-polskiego\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak podobny jest j\u0119zyk rosyjski do polskiego? \ud83c\uddf5\ud83c\uddf1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/\",\"name\":\"PoPolsku.net\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b87deb567075579e0e084b9471f786f\",\"name\":\"\u0141ukasz Za\u0142uski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ee7634b613cb3629e15009f3f7a9b36760965e1a75a0bca0a17bf6954d1ab513?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ee7634b613cb3629e15009f3f7a9b36760965e1a75a0bca0a17bf6954d1ab513?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ee7634b613cb3629e15009f3f7a9b36760965e1a75a0bca0a17bf6954d1ab513?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0141ukasz Za\u0142uski\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/author\\\/lukasz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak podobny jest j\u0119zyk rosyjski do polskiego? \ud83c\uddf5\ud83c\uddf1 - PoPolsku.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/popolsku.net\/en\/jak-podobne-jest-jezyk-rosyjski-do-polskiego\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Jak podobny jest j\u0119zyk rosyjski do polskiego? \ud83c\uddf5\ud83c\uddf1 - PoPolsku.net","og_description":"Contrary to popular belief, Russian is the least understandable Slavic language for Poles.","og_url":"https:\/\/popolsku.net\/en\/jak-podobne-jest-jezyk-rosyjski-do-polskiego\/","og_site_name":"PoPolsku.net","article_published_time":"2019-06-19T19:52:48+00:00","article_modified_time":"2019-10-25T01:50:17+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/popolsku.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/fempoland_x_russia___hetalia___by_nati13321-d87q1o2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0141ukasz Za\u0142uski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0141ukasz Za\u0142uski","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/popolsku.net\/en\/jak-podobne-jest-jezyk-rosyjski-do-polskiego\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/popolsku.net\/en\/jak-podobne-jest-jezyk-rosyjski-do-polskiego\/"},"author":{"name":"\u0141ukasz Za\u0142uski","@id":"https:\/\/popolsku.net\/#\/schema\/person\/8b87deb567075579e0e084b9471f786f"},"headline":"Jak podobny jest j\u0119zyk rosyjski do polskiego? \ud83c\uddf5\ud83c\uddf1","datePublished":"2019-06-19T19:52:48+00:00","dateModified":"2019-10-25T01:50:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/popolsku.net\/en\/jak-podobne-jest-jezyk-rosyjski-do-polskiego\/"},"wordCount":562,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/popolsku.net\/en\/jak-podobne-jest-jezyk-rosyjski-do-polskiego\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/popolsku.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/fempoland_x_russia___hetalia___by_nati13321-d87q1o2.jpg","keywords":["false friends","fa\u0142szywi przyjaciele","fa\u0142szywi przyjaciele","j\u0119zyk polski","j\u0119zyk polski","polish language","russian language"],"articleSection":["j\u0119zyki obce"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/popolsku.net\/en\/jak-podobne-jest-jezyk-rosyjski-do-polskiego\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/popolsku.net\/en\/jak-podobne-jest-jezyk-rosyjski-do-polskiego\/","url":"https:\/\/popolsku.net\/en\/jak-podobne-jest-jezyk-rosyjski-do-polskiego\/","name":"Jak podobny jest j\u0119zyk rosyjski do polskiego? \ud83c\uddf5\ud83c\uddf1 - PoPolsku.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/popolsku.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/popolsku.net\/en\/jak-podobne-jest-jezyk-rosyjski-do-polskiego\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/popolsku.net\/en\/jak-podobne-jest-jezyk-rosyjski-do-polskiego\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/popolsku.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/fempoland_x_russia___hetalia___by_nati13321-d87q1o2.jpg","datePublished":"2019-06-19T19:52:48+00:00","dateModified":"2019-10-25T01:50:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/popolsku.net\/#\/schema\/person\/8b87deb567075579e0e084b9471f786f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/popolsku.net\/en\/jak-podobne-jest-jezyk-rosyjski-do-polskiego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/popolsku.net\/en\/jak-podobne-jest-jezyk-rosyjski-do-polskiego\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/popolsku.net\/en\/jak-podobne-jest-jezyk-rosyjski-do-polskiego\/#primaryimage","url":"https:\/\/popolsku.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/fempoland_x_russia___hetalia___by_nati13321-d87q1o2.jpg","contentUrl":"https:\/\/popolsku.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/fempoland_x_russia___hetalia___by_nati13321-d87q1o2.jpg","width":1600,"height":1200,"caption":"Poland Russia Polska Rosja"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/popolsku.net\/en\/jak-podobne-jest-jezyk-rosyjski-do-polskiego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/popolsku.net\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak podobny jest j\u0119zyk rosyjski do polskiego? \ud83c\uddf5\ud83c\uddf1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/popolsku.net\/#website","url":"https:\/\/popolsku.net\/","name":"PoPolsku.net","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/popolsku.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/popolsku.net\/#\/schema\/person\/8b87deb567075579e0e084b9471f786f","name":"\u0141ukasz Za\u0142uski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee7634b613cb3629e15009f3f7a9b36760965e1a75a0bca0a17bf6954d1ab513?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee7634b613cb3629e15009f3f7a9b36760965e1a75a0bca0a17bf6954d1ab513?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee7634b613cb3629e15009f3f7a9b36760965e1a75a0bca0a17bf6954d1ab513?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0141ukasz Za\u0142uski"},"url":"https:\/\/popolsku.net\/en\/author\/lukasz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/popolsku.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/popolsku.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/popolsku.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/popolsku.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/popolsku.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1534"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/popolsku.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1931,"href":"https:\/\/popolsku.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1534\/revisions\/1931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/popolsku.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/popolsku.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/popolsku.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/popolsku.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}