{"id":1791,"date":"2019-09-01T18:52:54","date_gmt":"2019-09-01T16:52:54","guid":{"rendered":"https:\/\/popolsku.net\/katowice-polski-manchester\/"},"modified":"2019-09-01T20:07:58","modified_gmt":"2019-09-01T18:07:58","slug":"katowice-polski-manchester","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/popolsku.net\/en\/katowice-polski-manchester\/","title":{"rendered":"Katowice \u2013 Polish Manchester \ud83c\uddf5\ud83c\uddf1"},"content":{"rendered":"\n

Ostatni weekend sp\u0119dzi\u0142em z Katowicach. To naprawd\u0119 fantastyczne miasto!<\/p>\n\n\n\n

\"Katowice
Spodek w Katowicach to jedna z najwi\u0119kszych sal koncertowych w Polsce<\/strong>. 
(The Flying Saucer in Katowice is one of the biggest concert halls in Poland<\/em>) \ud83d\udcf8 \u0141ukasz Za\u0142uski \/ PoPolsku.net<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Katowice maj\u0105 opini\u0119 miasta przemys\u0142owego. Jest w tym troch\u0119 prawdy. Przez dziesi\u0119ciolecia miasto by\u0142o stolic\u0105 najbardziej industrialnego regionu w Polsce. To tutaj na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku s\u0105 kopalnie w\u0119gla, elektrownie, huty i fabryki. Wiele os\u00f3b kojarzy wi\u0119c Katowice z miastem nieciekawym. Nic bardziej mylnego! Dzisiejsze Katowice to miasto zieleni, kultury, rozrywki i znakomitej kuchni.<\/p>\n\n\n\n

To dobry moment, aby\u015bcie poznali polskie s\u0142owa zwi\u0105zane z przemys\u0142em:<\/p>\n\n\n\n

fabryka<\/strong> \u2013 a factory<\/em><\/p>\n\n\n\n

kopalnia<\/strong> \u2013 a mine<\/em><\/p>\n\n\n\n

g\u00f3rnik<\/strong> \u2013 a miner<\/em><\/p>\n\n\n\n

przemys\u0142<\/strong> \u2013 industry<\/em><\/p>\n\n\n\n

przemys\u0142owy<\/strong> \u2013 industrial (adjective)<\/em><\/p>\n\n\n\n

I rzeczywi\u015bcie Katowice zachwycaj\u0105 wieloma parkami i niesamowit\u0105 architektur\u0105. W tym mie\u015bcie mo\u017cna zobaczy\u0107 zar\u00f3wno \u015bwietnie zachowan\u0105 dzielnic\u0119 \u015br\u00f3dmiejsk\u0105 z kamienicami z XIX i XX wieku, jak i nowoczesne budynki postindustrialne i postmodernistyczne. <\/p>\n\n\n\n

\"Katowice
Ko\u015bci\u00f3\u0142 Mariacki w Katowicach<\/strong>. 
(St. Mary’s Church in Katowice<\/em>) \ud83d\udcf8 \u0141ukasz Za\u0142uski \/ PoPolsku.net<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Katowice\"
Modernistyczne centrum Katowic.<\/strong> 
(Modern style downtown of Katowice<\/em>) \ud83d\udcf8 \u0141ukasz Za\u0142uski \/ PoPolsku.net<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

B\u0119d\u0105 w Katowicach koniecznie spr\u00f3bujcie kuchni \u015bl\u0105skiej. To jedzenie nie nale\u017cy niestety do najl\u017cejszych, jest za to bardzo smaczne i po\u017cywne. Wszystko po to, aby ci\u0119\u017cko pracuj\u0105cy tu g\u00f3rnicy mieli du\u017co si\u0142y do ci\u0119\u017ckiej fizycznej pracy. <\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"Katowice
\u017bur \u015bl\u0105ski<\/strong>. 
(Silesian style sour soup<\/em>) \ud83d\udcf8 \u0141ukasz Za\u0142uski \/ PoPolsku.net<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Katowice
Kulebele z dwoma rodzajami kapusty<\/strong>. 
(Famous kulebele \u2013 potato dumplings stuffed with beef, bacon, pickle and onion, served with gravy, sauerkraut and red cabbage<\/em>) \ud83d\udcf8 \u0141ukasz Za\u0142uski \/ PoPolsku.net<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku wiele ludzi m\u00f3wi gwar\u0105 \u015bl\u0105sk\u0105. Lingwi\u015bci do dzisiaj spieraj\u0105 si\u0119, czy jest to odr\u0119bny od polskiego j\u0119zyk s\u0142owia\u0144ski, czy te\u017c dialekt polszczyzny. Jedno jest pewne, w \u015bl\u0105skim odbijaj\u0105 si\u0119 wp\u0142ywy niemieckiego i czeskiego. <\/p>\n\n\n\n

\"Katowice
Reklama Pepsi po \u015bl\u0105sku!<\/strong>
(Pepsi advertisement in Silesian!<\/em>) \ud83d\udcf8 \u0141ukasz Za\u0142uski \/ PoPolsku.net<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Chcecie pos\u0142ucha\u0107 gwary \u015bl\u0105skiej? Prosz\u0119 bardzo!<\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=N9rJon_J_Dc\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

Je\u017celi kiedy\u015b b\u0119dziecie w pobli\u017cu \u2013 nie zapomnijcie odwiedzi\u0107 Katowic. Naprawd\u0119 warto. Na poni\u017cszych zdj\u0119ciach znajdziecie wiele symboli nawi\u0105zuj\u0105cych do g\u00f3rniczej historii miasta. A na jednym z nich nawet palmy!<\/p>\n\n\n\n

  • \"Katowice<\/figure><\/li>
  • \"Katowice\"<\/figure><\/li>
  • \"Katowice<\/figure><\/li>
  • \"Katowice\"
    Katowice<\/figcaption><\/figure><\/li>
  • \"Katowice\"<\/figure><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    My last weekend in Katowice was awesome. Here why it’s worth to come and visit the capital of Upper Silesia.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1773,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[70,71,72,73],"class_list":["post-1791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miasta-polski-en","tag-katowice-en","tag-miasta-en","tag-podroze-en","tag-polska-en"],"acf":[],"yoast_head":"\nKatowice \u2013 Polish Manchester \ud83c\uddf5\ud83c\uddf1 - PoPolsku.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/popolsku.net\/en\/katowice-polski-manchester\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Katowice \u2013 Polish Manchester \ud83c\uddf5\ud83c\uddf1 - PoPolsku.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"My last weekend in Katowice was awesome. Here why it's worth to come and visit the capital of Upper Silesia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/popolsku.net\/en\/katowice-polski-manchester\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PoPolsku.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-01T16:52:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-01T18:07:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/popolsku.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_1375-1024x785.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"785\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0141ukasz Za\u0142uski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0141ukasz Za\u0142uski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/katowice-polski-manchester\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/katowice-polski-manchester\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0141ukasz Za\u0142uski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b87deb567075579e0e084b9471f786f\"},\"headline\":\"Katowice \u2013 Polish Manchester \ud83c\uddf5\ud83c\uddf1\",\"datePublished\":\"2019-09-01T16:52:54+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-01T18:07:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/katowice-polski-manchester\\\/\"},\"wordCount\":423,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/katowice-polski-manchester\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/IMG_1375.jpg\",\"keywords\":[\"Katowice\",\"miasta\",\"podr\u00f3\u017ce\",\"Polska\"],\"articleSection\":[\"Miasta Polski\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/katowice-polski-manchester\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/katowice-polski-manchester\\\/\",\"name\":\"Katowice \u2013 Polish Manchester \ud83c\uddf5\ud83c\uddf1 - PoPolsku.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/katowice-polski-manchester\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/katowice-polski-manchester\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/IMG_1375.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-01T16:52:54+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-01T18:07:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b87deb567075579e0e084b9471f786f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/katowice-polski-manchester\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/katowice-polski-manchester\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/katowice-polski-manchester\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/IMG_1375.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/IMG_1375.jpg\",\"width\":4314,\"height\":3306,\"caption\":\"Katowice\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/katowice-polski-manchester\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Katowice \u2013 Polish Manchester \ud83c\uddf5\ud83c\uddf1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/\",\"name\":\"PoPolsku.net\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b87deb567075579e0e084b9471f786f\",\"name\":\"\u0141ukasz Za\u0142uski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ee7634b613cb3629e15009f3f7a9b36760965e1a75a0bca0a17bf6954d1ab513?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ee7634b613cb3629e15009f3f7a9b36760965e1a75a0bca0a17bf6954d1ab513?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ee7634b613cb3629e15009f3f7a9b36760965e1a75a0bca0a17bf6954d1ab513?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0141ukasz Za\u0142uski\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/author\\\/lukasz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Katowice \u2013 Polish Manchester \ud83c\uddf5\ud83c\uddf1 - PoPolsku.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/popolsku.net\/en\/katowice-polski-manchester\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Katowice \u2013 Polish Manchester \ud83c\uddf5\ud83c\uddf1 - PoPolsku.net","og_description":"My last weekend in Katowice was awesome. Here why it's worth to come and visit the capital of Upper Silesia.","og_url":"https:\/\/popolsku.net\/en\/katowice-polski-manchester\/","og_site_name":"PoPolsku.net","article_published_time":"2019-09-01T16:52:54+00:00","article_modified_time":"2019-09-01T18:07:58+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":785,"url":"https:\/\/popolsku.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_1375-1024x785.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0141ukasz Za\u0142uski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0141ukasz Za\u0142uski","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/popolsku.net\/en\/katowice-polski-manchester\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/popolsku.net\/en\/katowice-polski-manchester\/"},"author":{"name":"\u0141ukasz Za\u0142uski","@id":"https:\/\/popolsku.net\/#\/schema\/person\/8b87deb567075579e0e084b9471f786f"},"headline":"Katowice \u2013 Polish Manchester \ud83c\uddf5\ud83c\uddf1","datePublished":"2019-09-01T16:52:54+00:00","dateModified":"2019-09-01T18:07:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/popolsku.net\/en\/katowice-polski-manchester\/"},"wordCount":423,"image":{"@id":"https:\/\/popolsku.net\/en\/katowice-polski-manchester\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/popolsku.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_1375.jpg","keywords":["Katowice","miasta","podr\u00f3\u017ce","Polska"],"articleSection":["Miasta Polski"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/popolsku.net\/en\/katowice-polski-manchester\/","url":"https:\/\/popolsku.net\/en\/katowice-polski-manchester\/","name":"Katowice \u2013 Polish Manchester \ud83c\uddf5\ud83c\uddf1 - PoPolsku.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/popolsku.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/popolsku.net\/en\/katowice-polski-manchester\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/popolsku.net\/en\/katowice-polski-manchester\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/popolsku.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_1375.jpg","datePublished":"2019-09-01T16:52:54+00:00","dateModified":"2019-09-01T18:07:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/popolsku.net\/#\/schema\/person\/8b87deb567075579e0e084b9471f786f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/popolsku.net\/en\/katowice-polski-manchester\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/popolsku.net\/en\/katowice-polski-manchester\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/popolsku.net\/en\/katowice-polski-manchester\/#primaryimage","url":"https:\/\/popolsku.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_1375.jpg","contentUrl":"https:\/\/popolsku.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_1375.jpg","width":4314,"height":3306,"caption":"Katowice"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/popolsku.net\/en\/katowice-polski-manchester\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/popolsku.net\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Katowice \u2013 Polish Manchester \ud83c\uddf5\ud83c\uddf1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/popolsku.net\/#website","url":"https:\/\/popolsku.net\/","name":"PoPolsku.net","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/popolsku.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/popolsku.net\/#\/schema\/person\/8b87deb567075579e0e084b9471f786f","name":"\u0141ukasz Za\u0142uski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee7634b613cb3629e15009f3f7a9b36760965e1a75a0bca0a17bf6954d1ab513?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee7634b613cb3629e15009f3f7a9b36760965e1a75a0bca0a17bf6954d1ab513?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee7634b613cb3629e15009f3f7a9b36760965e1a75a0bca0a17bf6954d1ab513?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0141ukasz Za\u0142uski"},"url":"https:\/\/popolsku.net\/en\/author\/lukasz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/popolsku.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/popolsku.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/popolsku.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/popolsku.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/popolsku.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1791"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/popolsku.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1795,"href":"https:\/\/popolsku.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1791\/revisions\/1795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/popolsku.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/popolsku.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/popolsku.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/popolsku.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}