{"id":1807,"date":"2019-09-13T17:16:01","date_gmt":"2019-09-13T15:16:01","guid":{"rendered":"https:\/\/popolsku.net\/kiedy-sie-urodziles\/"},"modified":"2019-09-13T17:26:46","modified_gmt":"2019-09-13T15:26:46","slug":"kiedy-sie-urodziles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/popolsku.net\/en\/kiedy-sie-urodziles\/","title":{"rendered":"When were you born? \ud83c\uddec\ud83c\udde7"},"content":{"rendered":"\n

Reading dates in Polish is often a challenge. Here is a simple way to remember how to spell and read days, months and years in Polish correctly.<\/p>\n\n\n\n

\"daty
Aby dobrze przeczyta\u0107 dat\u0119 po polsku, trzeba pami\u0119ta\u0107 o ko\u0144c\u00f3wkach dope\u0142niacza. \ud83d\udcf8\u0141ukasz Za\u0142uski \/ PoPolsku.net<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

First of all, remember that we can ask two different questions: “What day is today?” And “When \u2026?”, For example “When is your birthday?” Or “In what year did you come to Poland for a first time?”.<\/p>\n\n\n\n

Let’s start with the question “When”. Here you have such a formula to remember: DDMD. What is it? Of course! Dope\u0142niacz-Dope\u0142niacz-Mianownik-Dope\u0142niacz. To read: day and month, use Dope\u0142niacz, to read the year – use the Mianownik first (for the first two digits), followed by Dope\u0142niacz again – for the last two digits of the annual date.<\/p>\n\n\n\n

\"daty
D-D-M-D to wz\u00f3r do zapami\u0119tania! \ud83d\udcf8\u0141ukasz Za\u0142uski \/ PoPolsku.net<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

The second question you can ask is: “Which day is today?”. In this situation we are dealing with a small change. The formula is: M-D-M-D. It means that only the day is read differently.<\/p>\n\n\n\n

\"daty
M-D-M-D to nowy wz\u00f3r do zapami\u0119tania! \ud83d\udcf8\u0141ukasz Za\u0142uski \/ PoPolsku.net<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Let’s practice!<\/h2>\n\n\n\n

Please read the following dates:<\/p>\n\n\n\n

When did that happen?<\/p>\n\n\n\n

4.6.1989<\/p>\n\n\n\n

1.1.1900<\/p>\n\n\n\n

11.09.2011<\/p>\n\n\n\n

11.11.1918<\/p>\n\n\n\n

1.5.2004<\/p>\n\n\n\n

Do you know what happened then?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reading dates in Polish is often a challenge. Here is a simple way to remember how to spell and read days, months and years in Polish correctly.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1801,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[36,24],"tags":[74,75,9,26],"class_list":["post-1807","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatyka-en","category-jezyk-polski-en","tag-daty","tag-daty-en","tag-gramatyka","tag-gramatyka-en"],"acf":[],"yoast_head":"\nWhen were you born? \ud83c\uddec\ud83c\udde7 - PoPolsku.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/popolsku.net\/en\/kiedy-sie-urodziles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"When were you born? \ud83c\uddec\ud83c\udde7 - PoPolsku.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reading dates in Polish is often a challenge. Here is a simple way to remember how to spell and read days, months and years in Polish correctly.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/popolsku.net\/en\/kiedy-sie-urodziles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PoPolsku.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-13T15:16:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-13T15:26:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/popolsku.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Zrzut-ekranu-2019-09-13-o-17.01.20.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"772\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0141ukasz Za\u0142uski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0141ukasz Za\u0142uski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/kiedy-sie-urodziles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/kiedy-sie-urodziles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0141ukasz Za\u0142uski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b87deb567075579e0e084b9471f786f\"},\"headline\":\"When were you born? \ud83c\uddec\ud83c\udde7\",\"datePublished\":\"2019-09-13T15:16:01+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-13T15:26:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/kiedy-sie-urodziles\\\/\"},\"wordCount\":226,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/kiedy-sie-urodziles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Zrzut-ekranu-2019-09-13-o-17.01.20.png\",\"keywords\":[\"daty\",\"daty\",\"gramatyka\",\"gramatyka\"],\"articleSection\":[\"gramatyka\",\"j\u0119zyk polski\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/kiedy-sie-urodziles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/kiedy-sie-urodziles\\\/\",\"name\":\"When were you born? \ud83c\uddec\ud83c\udde7 - PoPolsku.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/kiedy-sie-urodziles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/kiedy-sie-urodziles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Zrzut-ekranu-2019-09-13-o-17.01.20.png\",\"datePublished\":\"2019-09-13T15:16:01+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-13T15:26:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b87deb567075579e0e084b9471f786f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/kiedy-sie-urodziles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/kiedy-sie-urodziles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/kiedy-sie-urodziles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Zrzut-ekranu-2019-09-13-o-17.01.20.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Zrzut-ekranu-2019-09-13-o-17.01.20.png\",\"width\":1140,\"height\":772,\"caption\":\"daty po polsku\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/kiedy-sie-urodziles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"When were you born? \ud83c\uddec\ud83c\udde7\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/\",\"name\":\"PoPolsku.net\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b87deb567075579e0e084b9471f786f\",\"name\":\"\u0141ukasz Za\u0142uski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ee7634b613cb3629e15009f3f7a9b36760965e1a75a0bca0a17bf6954d1ab513?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ee7634b613cb3629e15009f3f7a9b36760965e1a75a0bca0a17bf6954d1ab513?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ee7634b613cb3629e15009f3f7a9b36760965e1a75a0bca0a17bf6954d1ab513?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0141ukasz Za\u0142uski\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/popolsku.net\\\/en\\\/author\\\/lukasz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"When were you born? \ud83c\uddec\ud83c\udde7 - PoPolsku.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/popolsku.net\/en\/kiedy-sie-urodziles\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"When were you born? \ud83c\uddec\ud83c\udde7 - PoPolsku.net","og_description":"Reading dates in Polish is often a challenge. Here is a simple way to remember how to spell and read days, months and years in Polish correctly.","og_url":"https:\/\/popolsku.net\/en\/kiedy-sie-urodziles\/","og_site_name":"PoPolsku.net","article_published_time":"2019-09-13T15:16:01+00:00","article_modified_time":"2019-09-13T15:26:46+00:00","og_image":[{"width":1140,"height":772,"url":"https:\/\/popolsku.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Zrzut-ekranu-2019-09-13-o-17.01.20.png","type":"image\/png"}],"author":"\u0141ukasz Za\u0142uski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0141ukasz Za\u0142uski","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/popolsku.net\/en\/kiedy-sie-urodziles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/popolsku.net\/en\/kiedy-sie-urodziles\/"},"author":{"name":"\u0141ukasz Za\u0142uski","@id":"https:\/\/popolsku.net\/#\/schema\/person\/8b87deb567075579e0e084b9471f786f"},"headline":"When were you born? \ud83c\uddec\ud83c\udde7","datePublished":"2019-09-13T15:16:01+00:00","dateModified":"2019-09-13T15:26:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/popolsku.net\/en\/kiedy-sie-urodziles\/"},"wordCount":226,"image":{"@id":"https:\/\/popolsku.net\/en\/kiedy-sie-urodziles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/popolsku.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Zrzut-ekranu-2019-09-13-o-17.01.20.png","keywords":["daty","daty","gramatyka","gramatyka"],"articleSection":["gramatyka","j\u0119zyk polski"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/popolsku.net\/en\/kiedy-sie-urodziles\/","url":"https:\/\/popolsku.net\/en\/kiedy-sie-urodziles\/","name":"When were you born? \ud83c\uddec\ud83c\udde7 - PoPolsku.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/popolsku.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/popolsku.net\/en\/kiedy-sie-urodziles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/popolsku.net\/en\/kiedy-sie-urodziles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/popolsku.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Zrzut-ekranu-2019-09-13-o-17.01.20.png","datePublished":"2019-09-13T15:16:01+00:00","dateModified":"2019-09-13T15:26:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/popolsku.net\/#\/schema\/person\/8b87deb567075579e0e084b9471f786f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/popolsku.net\/en\/kiedy-sie-urodziles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/popolsku.net\/en\/kiedy-sie-urodziles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/popolsku.net\/en\/kiedy-sie-urodziles\/#primaryimage","url":"https:\/\/popolsku.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Zrzut-ekranu-2019-09-13-o-17.01.20.png","contentUrl":"https:\/\/popolsku.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Zrzut-ekranu-2019-09-13-o-17.01.20.png","width":1140,"height":772,"caption":"daty po polsku"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/popolsku.net\/en\/kiedy-sie-urodziles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/popolsku.net\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"When were you born? \ud83c\uddec\ud83c\udde7"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/popolsku.net\/#website","url":"https:\/\/popolsku.net\/","name":"PoPolsku.net","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/popolsku.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/popolsku.net\/#\/schema\/person\/8b87deb567075579e0e084b9471f786f","name":"\u0141ukasz Za\u0142uski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee7634b613cb3629e15009f3f7a9b36760965e1a75a0bca0a17bf6954d1ab513?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee7634b613cb3629e15009f3f7a9b36760965e1a75a0bca0a17bf6954d1ab513?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee7634b613cb3629e15009f3f7a9b36760965e1a75a0bca0a17bf6954d1ab513?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0141ukasz Za\u0142uski"},"url":"https:\/\/popolsku.net\/en\/author\/lukasz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/popolsku.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/popolsku.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/popolsku.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/popolsku.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/popolsku.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1807"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/popolsku.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1808,"href":"https:\/\/popolsku.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1807\/revisions\/1808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/popolsku.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/popolsku.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/popolsku.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/popolsku.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}