Polski

From Cracow to Madrid – what cities and grammar have in common ??

Łukasz Załuski
Łukasz Załuski
travel podróż polish language
When traveling around Poland or Europe, it is worth remembering about the right ends of the Genetive case. (? Damir Bosnjak)

When someone says that he is going to a city or from a city, obviously, the name of the city should be in the Genitive case:

W poniedziałek jadę do Gdańska.
Moja mama leci do Madrytu.
Pociąg z Poznania do Amsterdamu odjeżdża o 15.15.

So you have the following forms: Gdańska, Madrytu, Poznania, Amsterdamu.

As we know, the genitive singular masculine endings are  -a or -u.

With that in mind, look again at the examples given above. Do you see the connection between cities and the Genetive form?

Masz rację: Madryt(u) i Amsterdam(u) to miasta leżące poza granicami Polski, a Gdańsk(a) i Poznani(a) to miasta w Polsce.

You’re right: Madryt(-u) and Amsterdam(-u) are not Polish cities while Gdańsk(-a) and Poznani(-a) are both cities in Poland. In most cases, so when you think about Polish city, and the city has a masculine name, it will take the genitive ending -a:

do Szczecina
z Koszalina
do Wrocławia
z Lublina
and so on…

Foreign cities usually take the form -u :

do Pekinu
z Sztokholmu
do Dublinu
z Waszyngtonu
do Nowego Jorku
z Londynu
and so on…

From this rule there are few exceptions. We say:

do Paryża, 
do Berlina, 
do Wiednia

Do you know any Polish city in masculine, which takes the form -u of the genitive?
If so, write in the comments.

Contact me. I’m ready when you are.

(48) 606 212 335

You can also reach me by e-mail  lukasz@popolsku.net.